surf ‘n’snow バックパッカーホステル事件簿

スカイタワー,クレーター,オークランド,マウントエデン,ニュージーランド,キウイ,観光,物価,マオリ,田舎,自然,絶景,ボタニックガーデン,ドミトリー,

 

こんにちは、ホーリンです。今日はバックパッカーに泊まっていていろいろな体験をしたのでその事を簡単にハイライトでまとめてみます。

 

ニュージーランド入国初日の1番最初に話した人と、会ったことがあった件

はい、いきなりのミラクルです。

ホテルも、適当に探していて、なんとーなくで選んだsurf’n’snowという宿。

 

宿で、チェックインまで待つことになり、受付の人が、白人さん。

 

彼はホーリンの顔を見たら、パスポートも見ずに日本人と、見抜いて日本語で話しかけて来てくれた。

 

なんだか、海外にいるのに海外にいる気がしない。

 

彼の日本語は、そう。一瞬でちょっと勉強したレベルでなくかなりセンスのある教養のある日本語だった。

 

独特の話し方も重なり、日本語がなぜそんなに上手いのか?と聞くと、広島にワーキングホリデーをしていたという。

 

ただ、1年のワーホリでそんなにうまく話せるのか疑問だ。

 

そして、彼は元々ニュージーランド人だから、英語は話せて、他にもフランス語、ドイツ語、もう一個どこだか忘れた。を完璧に話せる。

 

彼の名前はトーファ。大然自弱としているニヒルな奴だ。

 

 

何日か過ごしていて、仲良くなり、日本の何が恋しいか聞いたら「湯船が恋しい」と。

 

こやつ、かなりの日本通や。

 

 

と、思っていたら、広島でホテルで働いていたと教えてくれ、名前を聞いたら、サンチャゴゲストハウス。

 

 

?????

 

 

ん、待てよ。ワシ泊まった事あるぞ。

 

 

そして、2017年に泊まった。そして、その時期彼は働いていた。

 

サンチャゴ広島に泊まった時のホーリンのブログ

 

彼にこのブログを見せると、懐かしい!この広島市街地の地図ボクが作った。と、サンチャゴホテルのリビングに写っている写真を見て喜んでくれていた。

 

そんなトーファの喜ぶ顔を見て、ホーリンは色々フラフラしていると、時々ミラクルが起こるんだな。

 

 

と、思った。

 

 

 

出会いの、偶然が連鎖する

はい、この宿でまぁまぁ、いろいろな方にお会いしたのですが、結構繋がりが多かったです。

 

①出会ったオセアニアの陶芸家が、オーストラリアのマッカイで働いていた工場が、同じ。

 

多分ミクロネシアか、クック諸島?の方で陶芸家の、マオリ先住民の方と話しているとその方がホーリンが、以前働いていたマッカイの、肉工場で働いていた時の同僚でした。

うーん、ミラクル♪
ホーリンブログ肉工場の話

②ニュージーランド初日に出会ったミキちゃんという日本人と共通の知り合いと後にオーストラリアで会うお友達と一緒

 

この後オーストラリアの片田舎に行き、知り合うお友達の、お友だちが、みきちゃんのお友達で、びっくらする。

 

みきちゃんと出会ったブログ

 

③クリスマスに声をかけて仲良くなった同じ鹿児島のマリエちゃんと、再びメルボルンで再会したら彼女のハウスメートが、幼稚園と、小学校の同級生で、22年ぶりの再会を、果たす。

 

いやはや、まさかsnsの無い時代に生まれ育った家から300mも離れていない幼馴染と、メルボルンとあるバーで再会する事になるとは、、、

 

 

バックパッカー宿が繋げるミラクルだと信じております。

 

 

 

 

 

夜尿大事件で警察沙汰!!

そう、事件はある夜起こった。

 

 

ホーリンは、夜行性をいかんなく発揮し、夜中にビリヤードを折り紙おじさんらとやっていた。

 

すると、あるインド人の旅行者が受付にクレームに来た。

 

 

なんでも、2段ベッドの下のベットで寝ていたら上から、何かこぼれてきて、上の人を起こしても起きない。と。

 

 

受付のスタッフは、半信半疑でその人のベッドに向かうと、そのベッドは、上からポタッ、ポタッ

 

 

ではなく、ボタボタボタボタ….かなりの勢いで落ちていた。

 

 

そして、何か嫌な匂いと色が、、、

 

 

そう、まさかのそれはオシッコ!!、!

 

 

 

とりあえず、緊急事態という事で、夜中1時を過ぎていたけど、部屋にいる6人全員を起こして、退散!!

 

 

インド人の彼は自分の荷物もかなり汚れてしまい、最悪だった。

 

他の、宿泊者は、とりあえず他の部屋をあてがい、その漏らした張本人はその日は、TVルームという、共有の場所を、仮住まいとして寝ることが許された。

 

 

その日は夜掃除をさせられ、上のベッドで寝ていた人は酔っ払い過ぎて何がなんだかわからず、でも翌朝自分の着ている服が濡れていて気づいたようで、罰金120ドルという判断が下され、チェックアウトさせられた。

 

 

 

その問題の部屋に友達になった日本人が居て、その人はたまらないです。勘弁してくださいと、言っていた。

 

 

 

その、翌日…..

 

 

 

事件は再び起こる。

 

 

その日本人は、その日はその昨日の彼が居ないと安心して、夜早めにベッドで横になっていたそうだ。

 

しかし、何かのミスなのか、スタッフの伝達ミスなのか、もうその上の人は出入り禁止にしたと説明を受けていたのに、なんと再度チェックイン。

 

しかも、次の日はその日本人のベッドの上に。

 

日本人が、ベッドで横になりながら、携帯を触っていたら、画面に何か水滴が、ポタ、ポタ、ポタ。

 

 

嫌な予感がして、荷物を全てどかして、ベッドから逃げ出るようにして、上の人を確認したら、

 

 

 

 

 

 

昨日の上のやつアゲイン…..

 

 

 

 

日本人の彼は発狂して、フロントに文句を言いに行き、英語話せないけどかなり文句を言っていた。

 

 

こういう緊急事態の時は言葉でなく気持ちで伝えるもんだと、改めて勉強になった。

 

 

 

そして、その日は彼が昨日よりも大量にらおもらしをして、起こしても起きなくて、

ニュージーランドの法律で、寝ている人は起こしてはいけないというルールがあるとかなんとかで、まさかの警察を呼ぶことに。

 

 

backpackersに普段警察が来ることなんてないから、みんなパニックになりながらも、警察は4〜5人で出動し、オネショ男を起こし、夜中2時頃に強制退去させた。

 

 

 

うーん、あまりに衝撃的すぎて言葉に出来ません。

 

自分がオネショ被害者にならなくて良かったという思いと、

 

目が覚めた時、警察に起こされて、自分の股間がびしょびしょだった時の恥ずかしさを思うと、張本人にも少し同情します。

 

 

本当に、本当に飲み過ぎと、オネショには気をつけたいですね。

 

 

なかなか、パンチの効いた事件や、出来事だったのでハイライトでまとめておきました。

 

 

旅人あるあるじゃないけど、こういう事は起こるから明日は我が身として、気をつけて生きていきたいです。

 

 

それでは、今日はこの辺で。

ホーリンの目標達成まで、後43日。43記事♪

 

にほんブログ村


生活・文化 ブログランキングへ

皆様の暇つぶしのクリックが、世界とホーリンを救う

 

ダンキンドーナツ,drunkin donut,オークランド,空港,ニュージーランド,南半球,物価,スポーツドリンク,海外,コカコーラ,コカコーラバニラ味,スカイタワー,カジノ,surf n snow backpackers
surf n snow backpackers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【仙台】でもカウチサーフィン♪ 初めてホストしてみたお話

こんにちは。ホーリンです。

海外から日本に帰国して、久しく英語話すことないのかなぁと思っていましたが、この仙台という町は大きな町でなんだかんだで英語を話す機会に恵まれています。

そのうち、ホーリンは、3つの方法を使って、外国人のお友達を探したり、向こうから連絡をしてきてくれるのですが、そのうちの一つを紹介したいと思います。

それは、以前も紹介したことのある、【カウチサーフィン】!

使い方は、慣れれば簡単。グーグルで、登録して、自己紹介をしっかり描いて、あとは、受付をしていくだけ!

簡単なようでハードルが高いようですが、日本語を勉強している学生さんとかもいますので、向こうとの相性がよさそうだったら一度泊めてみるのもいいかも♪

今回僕が泊めてあげたのは、オーストラリア人のBさん。

彼がなぜ日本に来たかというと、ワーキングホリデーに来ていた日本人女性と付き合うことになり、彼女がワーホリを終え、日本に帰るときに一緒に遊びに日本に来たそうです。

彼女は、アルバイトを少しして、その間時間があるということで、彼女の家がある宇都宮で自転車を買って、北海道まで自転車で旅行をするので、その道中に泊めてあげることになったのです。

彼は、携帯電話は持っているけど日本の番号を持っていなかったので、コンビニのフリーWi-Fiを使って、フェイスブックから連絡をしてきてくれました。

彼は、GPSを使いちゃんと問題なくたどりつくことができました。

合流した後、車で松島を観光に連れて行ってあげて、一緒にスーパーに行き、盆栽を見てみたいということで、近所の盆栽をやっているという人の家に行ってみたりしました。

夜は、みんなでBBQをしました。

ホーリンがオーストラリアの肉工場で働いていたことも話していたので、あえて、オージービーフを選択してみましたがオーストラリア人が日本でオーストラリア産の肉を食べてウマい!といっている絵がシュールで面白かったです。

彼はウクレレをもってきていてそれが弾けたので、僕たちが知っている曲を弾いてくれました。音楽は国境がないなぁとしみじみと思いながら、楽しい夜を過ごすことができました。

夜は畳の部屋で、布団で寝て、次の日、北の岩手県を目指して去っていきました。

田舎に招待したから、地域住民まで珍しそうに顔を出してきて、とても良い経験になりました。

またこういう機会があれば招待して交流できたらなぁと思います。

では今日はこのへんで。

img_1508

オーストラリア人Bさんと、友達Tさん。全員オーストリア行ったことある

img_1509

夜はみんなでBBQ、地域住民を巻き込んでみんなで盛り上がる

img_1510

松島に観光にいく。ずんだもちや、名物を食べさせてみる

 

 

 

 

img_1511

近所のべご使いのおじさんの家を見学。大きな黒毛牛に驚嘆。


英語 ブログランキングへ

にほんブログ村 地域生活(街) 東北ブログ 仙台情報へ
にほんブログ村

最後にこれぽちっと押して帰ってね♪

スペイン語を習い始めて、気づいた英語力の件

こんにちは。ホーリンです。

 

スペイン語を少し勉強中のホーリンです。

ホーリンは、スペイン語を学ぶとき、英語で学んだ時と同じように勉強しようと思い、実践しています。

 

それは、スペイン語のテキストの問題を解いて、スペイン語の文法を勉強すると同時に、

映画、音楽、ドラマをスペイン語で見たり聞いたりすることです。

 

まずはスペイン語の教科書から!と意気込んで教科書を集中して勉強しても、実際バスで知り合った人や商店、レストラン、ホテルで知り合った人がスペイン語で話してきてもちんぷんかんぷんになってしまいます。

 

でも、文法分からなくても、スペイン語の歌を聞いていると流行りの言葉だったり、使えるフレーズがたくさん出てきて、

即戦力のスペイン語を学べています。発音もそこから学べます。

 

映画やドラマはホーリンは現在データがパソコンにないので友達の家でネットフリックスを借りてみて勉強しています。

映画やドラマは英語のスペイン語字幕で、英語が聞き取れたらそのスペイン語を訳してノートに書き込んでそれで文法などを後でインターネットで調べて勉強しています。

 

後はベネズエラ人の友達の会話で「今のなんて意味?」って単語の意味は聞いています

 

文法は今のところぼんやりとしかわかっていませんが、数字と料理名と少しした質問をできるようになったところです。

 

もう一つは言語学習者の集い、LANG8という無料の添削サイトです。

 

このサイトは言語学習者がお互いに日記や思っていることを書いてそれを添削しあうっていう画期的なサイトで、

ホーリンは母語が日本語で英語とスペイン語を学習中と登録しおり、

ホーリンが英語またはスペイン語でブログを書いたらそれを英語またはスペイン語ネイティブの方が添削してくれます。

しかも結構チェックはしっかりとしてくれるので、すごく助かります。

(というのも、ネイティブスピーカーは言っていることの意味が伝われば、助詞や動詞の間違いなどあってもいちいち訂正しないので、自分の間違いに気づかなくスルーすることが多いからです。)

ホーリンはこのサイトは時々しか使っていなくて実際の友達はカナダ人の日本語学習者だけですが、

これからベネズエラ人の日本語学習者の友達を誘って、お互いの日記を添削しあってお互い成長できたらなぁと考えています。

 

ラング8のリンク

 

ベネズエラは勉強するにも本屋にテキストがなくて、中古の本屋を何件も回ってようやく見つかりました。

ベネズエラ人が探すのを手伝ってくれたのですが、あまりに見つからなさ過ぎて、ベネズエラ人が使っている日本語の教科書を使ってスペイン語を勉強したらどうか?と言われたくらいです。面白い試みだなぁとは思いましたが、それはもう少しスペイン語の概念など抑えてできるようになってからのほうがいいかなぁと思いました。

 

インプットとアウトプットのバランスもしっかりしないといけないと思います。

英語学習はインプットの時間が最初長すぎてアウトプットの時に頭でっかちになって、知識はあるけど喋れない。

という状態になっていました。

ですが今は少しの知識で間違ってもいいからとにかく喋ってみる、

というスタンスでアウトプットの時間をなるべくとろうと思っています。

 

後はホテルでWIFIが安定しているときは安定のスペイン語勉強動画、バタフライスパニッシュを観ます

バタフライスパニッシュの動画

 

とまぁこんな感じで学習しているのですが、

 

ここでスペイン語を勉強初めて最初の感想が、スペイン語の難しさよりも何よりも、英語力のすごさです。

 

ホーリンはホテルで知り合った友達や、カウチサーフィンの友達とは基本的に英語で話しているのですが、

カナダやオーストラリアに住んでいるときは、英語が共通言語でみんな英語が上手な人、

そんな中で自分の英語力は言いたい事を100パーセント伝えることができずに、聞き役に回ってばかりだったり、

自分の言いたい事が言えずに結局妥協して自分の欲しいものを諦めてしまっていたり、チャンスをいっぱい逃してきたりしました。自分は英語を人生で10年以上勉強してきてなんでこんなに英語が話せなかったり、悔しい思いをしているのだろう・・・

 

と、自分の中で葛藤していることなどもありました。

 

しかし、スペイン語を勉強し始めてから、自分の言いたい事を頭で考えて、整理してから恐る恐る声に出してスペイン語を話している今の状態を、普段英語を話すときと比べてみると、英語を話すときにホーリンは頭で考えることなく、アクセントもどこに山場をもっていけばいいか、考えることなく話すことができるなぁと実感しています。

 

 

今までホーリンは言語が苦手。物覚えが悪いと思い続けていたけどそんなことないのかな?と思えるようになりました。

ちょっとした自信が回復した感じです。

 

もちろん、少し話せるようになるとなるほど、新しい壁が立ちはだかって、自分のできなさを後悔するものだと思いますが、

この感覚は山登りをしているとき、頂上までまだまだと思い続けて、いざ頂上にたどり着いたときに下を眺めて、自分はこんなに高いところまできたんだ、自分はこんなに頑張ったんだと実感する感覚に似ていると思います。

 

母国語以外を流暢に話せる友達に言語学習で大切なことは何?

って聞くと決まって返ってくる言葉は、「make mistake!」です。失敗をしなさい。

 

日本社会では失敗はできるだけしてはいけない。失敗するくらいなら、失敗しないで済むように挑戦しないでいる方がいい。

という感覚が少しあると思います。

 

なので、失敗したときの恥ずかしい。自分に対する屈辱感も強いような気がします。

 

でも、人間は失敗しないと、成功もできないと思います。

 

なので、今は失敗して恥ずかしい思いをする練習をしています。

慣れてくれば失敗することもどうってことなく思えてくると思います。

 

生きていればたくさん失敗して嫌な思いをすると思いますが、言語において失敗することなく話せるようになっている人はいません。成長に早い遅いはあって、スペイン語を話せる外国人の方は多いですが、ホーリンはその中で気持ちで負けないように

できるだけ失敗しようと思います。

 

それでは今日はこのへんで。

またスペイン語で気づいたことや、成長した点など機会があったら書きたいと思います。

 

最後にバナーをクリックしてブログ応援よろしくお願いします!


にほんブログ村